スポンサーサイト
2012.03.02 Friday
この広告は60日以上更新がないブログに表示されております。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。
Search this site
Rosetta Stoneとオンライン英会話による学習記録
お引越し
2012.03.02 Friday
ちょっと使いたい機能等々の関係でブログをFC2に移転しました。
新しいアドレスは http://gogakue.blog.fc2.com/ です。
勝手で申し訳ないですが、またご訪問いただければ幸いです。
CallanStage8-163,164
2012.03.01 Thursday
Topic:PP.790-791
初めましてのC先生と。うーん、最初のSmallTalkとかの雰囲気は悪くなかったけど…
SmallTalkというか転職の相談をわたしにせんでくれ(笑)
ちょっとテンポがうまく合わなかったかなーという感じ。あんまり進まなかったし。
楽しい先生だし英語も流暢な先生でしたけどね。英語はあんまり子音が立たない感じなんで、
クリア系の先生ばっかりとってたわたしは若干聞きづらかったです。
それこそTCONとかで受講した方が楽しい先生なんだろうなあという印象。わたしにとっては。
C先生のテンポが合う人にはよいCallanの先生にもなる方だと思いますけども。
以下覚書
verse=韻文
in one ear and out the other=does not listen
BritishEnglish Studio 4-1
2012.02.29 Wednesday
このユニット初めて受講だと思ってたら前にも1回受けてた！というのをスライド見てから思い出した(笑)
Ian先生で、マンツーマンでした。4人予約してたはずなんだけどYouだけだねー。
いっぱい学べてGoodな反面、たくさんしゃべらなきゃいけなくてBadだね！と仰いますが
いえいえGoodなことばかりですよ！と思いながら受講しました。
ここでもI have a stuffy nose today!と言ったらIan先生がColloquial Englishだね！と
褒めてくださいました。テキストには載ってない、いかにも英会話ーな言い回しらしい。
英辞郎に感謝しなければいけません(笑)ありがとう英辞郎これからもよろしく英辞郎。
始まりがこんなだったのもありマンツーマンだったのもありで、Colloquialな言い回しを
ちょいちょいレッスンに絡ませて教えてくれました。げほげほとせきをするときは
I have a frog in my throat、とか防水の長靴はWelliesだとか。
特にWelliesって使えると相当かっこいいし英語上級者だと認識されるよ！とおすすめされました！
いつかすっげーすました感じで使ってやろうと思います(笑)
あとはいつも通り細かい文法講座、文法用語をIan先生が口走っても理解できたのは
Callanのおかげかしらと思ってます。あと今日は発音講座もありました。盛りだくさん！
日本人の生徒はみんな…何ていうのかなうまく真似できないんだけど…っていうので
「ペンギン！」って言ったらexactly!それ！と仰ってました。xに続きuiもIan先生的
発音チェックポイントに追加された模様であります。
最後にYou are my favourite student！と言っていただいてMe too！と言ったんですが
これだとIan先生がわたしの生徒のようだ(笑)favourite teacher！
基本的にStudioでお会いした先生方はみなさんfavourite teacherですけどね〜
来週の予約を見たらL4ぽつぽつ空いてたので予約、したら水曜日に2時間続きになりました。
というかこのデイタイムの時間帯は…異動したMark先生のコマ？楽しみー
italk-6
2012.02.29 Wednesday
P先生で受講。体験入れて3回目です。
できれば事前にレッスンに使うものを選んで送っていただければ、とメッセしておいたところ
今日のお昼頃に送っていただけました。とりあえずチャットボックスのままだと視力が悪いんで
読みにくいことこのうえないので読みやすいように加工しておきました。
最近itakのレッスンとかTCONでやった内容は何でもEvernoteに放り込んでます。
そのうちノートとかにまとめた方がよいかなあと思ってはいるんですけども。
How are you？と聞かれたのでstuffy noseですよと言ったらP先生大爆笑してわたしも！と。
ビタミンCちょう飲んでる！絶対深刻化させない！と言ってました。
大丈夫？気をつけてね、いやYou tooだよ、いやいやYou tooだよ、とお互い気遣いまくりつつ
ぼちぼち記事へ。Child labourについての記事でした。
わたしがイギリス英語好きだからこうつづったわけではなく最初からlabourって書かれてたんで
イギリス系のニュースサイトか何かからとっていらしたものなのだと思います。
Industrial Revolutionの頃と、現代とそれぞれについて短い記事が1つずつ。
読みやすいようにしといたのと1回目を通して質問することも決めてたので、割とスムーズに
受講できたような気がします。P先生の記事レッスンって結構オーソドックスというか
王道な感じなんだろうなあ、という印象。脱線もしないし(笑)
わたしがもうちょっとうまく説明できると盛り上がるんだろうけどなあ、とは思います。
雑談ならそこそこ盛り上がれても賢げな話題で盛り上がろうと思うとまた色々と…
主にそういった内容についての語彙とか語彙とか語彙とかが必要になってくるわけで。
あとやっぱ背景知識も必要だなーと実感もしつつ。
あとしょーもない感想ですけど記事レッスンってこんな感じなのねーと思った(笑)
VOAとかCNNとか、フリートークの題材にWebニュースどうぞ！って言ってるスクールって
結構よく見ますけど、なるほど25分間にこういうことやってんのかーって(笑)
先生によって結構差がつきそうというか違いが出そうだし、ディスカッションするってことで
相性も大きいだろうし、記事レッスンがっつりする！ってなったら
スクール探しというよりかは先生探しが大変ぽいなーと思いました。わたしもそうなるんかな(笑)
CallanStage8-161,162
2012.02.29 Wednesday
Topic:PP.779-790
A先生とCallan。最近また2コマ受講スタイルに戻ってきております。
というのもほんとに、新生活始まる前にいけるとこまでいっときたいということで(笑)
語学は継続が力だと思いますが、Callanに関しては短い時間でがっとやった方が
よさそうな感じがしてきているのでなるべくつめこんでます。
A先生の背後にいつもあったはずのホワイトボードが今日はどういうわけかなかった。
移転作業の影響なんでしょうかなんだろうか。
今日はsoの用法についての話がほとんどでした。よく見かける言い回しばかりですけど
集めて羅列されるとconfusingします(笑)むーむーむー。
A先生はこの単語の意味わかんない、っていうと英語で説明したあとに
日本語訳も言ってくれるときがあるんですが、合ってる？発音合ってる？と聞いてきたので
まさしくその通りだよ！と言うとうれしそーでした。こんなことならお土産を
おどさん！って読んではったとき訂正してあげればよかったかな(遅
Stage8も81%まで終了した模様です。今週中に終われるかな。まぁ終わったところで
Stage7,8のWhole Revisionが待ち構えていることは間違いないと思いますけど(笑)
でも通常のレッスンやRevisionでつまってた文章がWhole Revisionだとつらつら言える、
みたいなこともあるので、あったらあったで成長を実感できる(予定)かなーと思います。
以下覚書
mistress=女主人 の意味で覚えてましたがA先生が愛人って意味もあるわよ！と。
エビータでペロンの愛人がミストレスって訳名なのってど直球だったのか(笑)
その場合はmistressってよい言葉じゃないからthe other womanって言おうね！とのこと。
so that=〜なので、だから
so as=〜するために
so far=これまでに
so far as=〜の限りでは
Mr.so and so=だれそれさん
praise=賞賛
hinder=邪魔する
conscious=意識する
self-conscious=自意識の強い、人前を気にする
injection=注射
split=割る、裂ける
curse=呪う、罵る、苦しめる
idol=not working
lazy=not wanting to work
italk-5
2012.02.28 Tuesday
昨日に引き続きV先生。第一声は日本のドラマ見てたらYouに似てる人がいたよ！
何のドラマー？と聞くと絶対彼氏を見たそうな。Moko-chanすき！らしい。
日本人に見えないらしくハーフなの？と聞かれましたがどうなんだろうわたしも知らない(笑)
Moko-chanは日本の朝のニュース番組で料理コーナーとかやるくらい料理得意だよ！
パスタとかおしゃれ―な料理作ってるよ！と言ったらWow！彼と結婚したい！と言い出すので
彼みたいな人と？と聞くとNo！彼と！Moko-chanと！と断言されました(笑)難しい(笑)
10分そこそこSmallTalkしてから前回のテキストの続きに入りました。
stressについての記事だったんですけど、ほとんどshot gun marriageについて話してました(笑)
何故日本人は妊娠してから結婚することを決めるの？と不思議そーに聞かれてわたしも困った。
最近日本は晩婚化で若い人はそこまで結婚について考えてないけど、
できちゃったっていうのがきっかけになって腹くくるんじゃないですか、みたいなことを
すごくめちゃくちゃな英語で説明してみました(笑)それがちゃんとコレクションされて
今わたしのチャットボックスに膨大な量の文章があります。先生すごい。
あとV先生大学院に進学予定らしく、院とか論文とかについての話もしました。
論文書くことはすごくstressfulだね！ということでstressに帰ってきて(笑)
そのタイミングでもう時間いっぱい(=30分)でレッスン終了。
V先生基本的に休憩とってないんじゃなかろうかというぎりぎりっぷり。
Topicからはぶれぶれではありましたが(笑)楽しかったです。チャットボックスの復習がおそろしい。
CallanStage8-159,160
2012.02.28 Tuesday
Topic:PP.768-779
W先生とCallan。なんかCallanの先生(イギリス人のトレーナーさん？)から出た新たな指示で
NewWordsタイピングしない、っていう方針になったそうです。
そういうわけだからスペルわからん単語があったら聞くように！と最初に言われました(笑)
あといつもA先生がNewWordsの意味をさらっと教えてくれるのはパソコンで辞書を
ひいてらっしゃるからだろうとは思っていたんですけど、今日W先生にスペルついでに
意味も聞いたら「チョットマッテ！778...778...」とつぶやきながら探してはったので、
Callan用の語彙集があるのではないかと予想されます。
ていうかタイピングしてくれる先生を好んでリピートしてたので、
この変更なら割とどの先生でもよくなったというかなんというか(笑)まぁA先生W先生は
リズムがつかめてきたしテンポ感も好きな先生たちなので今後もとるだろうと思いますが、
お2人の予約がとれない！ってなったとしても、まぁ今まで受講した先生の中で
よい感じだけどタイピングないしリピートせんとこかな、っていう先生は結構いらっしゃったので
あんまり選り好みせず予約できるかなって感じはします。
ていうかほぼ毎日何時間もがっつりレッスンしててはいここ変更するヨ！って言われて
即座に対応せねばならんって先生たち大変だろうなあ。
今日はマイデスクからレッスンだったW先生。なんかFB見てるとオフィス移転ぽいですね、QQ。
最近レッスンとれなくなったり写真なくなったりしてやめたっぽい先生何人かいますけど、
それを凌ぐ勢いで新規講師の方々がいらっしゃってるし、レッスンスペース不足だったり
オフライン校も本格化するっぽいしで今のオフィスじゃ手狭なんですかねー。
あとちょっと前までまぁまぁ予約空いてた先生とかも最近一週間後まではほぼ空きなしだったりして、
受講者もぐいぐい増えてきてるっぽい。オフィスからレッスン提供してるオンラインスクールでは
もう最大規模なんじゃないかってくらいの勢いです。あんまり今の先生ばっかりとってると
お仕事始めてからかなり予約しづらくなるだろうし、ちょこちょこ予約空き気味な先生も
試したりしてみようかな…CallanはどうにかしてStage12までやってやりたい意地
以下覚書
criticism=批判
offend=傷つける
add up=合計する
bind=しばる
banknote=紙幣
fascinated=魅惑的な
fall to pieces=自信をなくす
accustomed=慣れた=I am used to
sake=〜のため
CallanStage8-157,158
2012.02.27 Monday
Topic:PP.758-768
朝に1コマ新規講師のK先生、夜はいつものW先生と1コマ。
25P中途半端に残ってる感じがどうにもいやでまぁ試してみようかな、と思って
朝予約したんですけど…うーん…
結構落ち着いた感じの先生でレッスン運びとかはよい感じでした。
Callanにはとても慣れてない感じがしましたけど(笑)クール系な空気です。
やたらRevisionかかるなーと思ってたらこれまた1コマなのに15Pやってたパターンでした。
何かもう、ほんとにマニュアルの表記が悪いんじゃないのって勢いの頻発ぶり。
しかもK先生Revision終わりきらないと思って途中で時間ないからNewWorkやろ！とか言い出す(笑)
いいのかそれで、と内心つっこみつつ何かもうどうにでもなれ的になってて
ラスト3分くらいですげー勢いでDictationだけやって朝のレッスンは終了しました。
夜はW先生。How are you〜とお決まりで聞かれたので悪くないけど今日すげー寒い、
雪とか降ったしほんと寒い、と言うといいじゃん！すごくいいじゃん！！とテンション上がる上がる。
もしわたしが日本にいたら一日中外にいて雪だるま作って雪合戦しちゃう！と
目をきらきらさせながら語るW先生。対照的に雪降ったせいでテンション低いわたし。
そっから週末どうしてた、みたいな話からどういうわけか弟の話になって、
相変わらずYouの弟はハンサムに違いないというので写メをお見せしました。
想像とは違ったようで(笑)わあ…男らしい…まっちょ…みたいなことを言ってました(笑)
いくつ？と聞かれて19！と言ったら若すぎる！そんなに若いと紹介してもらえない！と言い出す(笑)
じゃあ、ということで年上の従兄のお写真もついでにお見せしました。
が、結婚式の袴姿だったので何故もっと早く紹介しない！とぶーたれてました(笑)
基本的にノリのよい人なので楽しいです。でも大体3,4分ですぱっとCallanに切り替えます。
前回の先生がRevisionなしで、って言ってるからNewWorkからね〜ということで、
定冠詞はこういうときに使って云々かんぬんというところで終了。
最近文法のところやってるとああ…これどうせGrammarQuestionで出てくるんだろうな…
やだな…とか思ってしまう自分がいます(笑)あれ今んとこ一番ツライ
覚書
omit=省く
spirit=活気、勇気、アルコール←飲まないって言ったら信じないって言われた。失礼な。
feast=祝宴、ごちそうを食べる
fix=取り付ける、fix up=修理する
yard=作業所、courtyard=中庭
inn=旅館
let oneself go=リラックスする
Grammar in useやりたいとか思ってたら大学一年のとき授業でがっつりやってた罠
italk-4
2012.02.26 Sunday
italkでV先生を受講しました。
できれば前もって使う教材を教えていただければ、とメッセしてたんですが、
レッスン5分前くらいに遅れてごめんなさいー！というメッセと共に送ってくださいました。
いや、スルーされることも想定してたので送っていただけただけありがたいです。
どっちでもいいよ！と言ってitalkのテキストと、今月のどこかのWebサイトのニュースを
Wordファイルで送っていただきました。Wordファイルのダウンロードに手間取ったので
結局italkの教材を使用しましたけれども。
つーかSmalltalkが全然Smallじゃねぇなと思ってたら、
あとからSkypeのメッセ見直したら25分Smalltalkしてた。レッスン時間終わってる(笑)
そのあと教材読んで発音のことやったんですが、通話時間30:07って…
V先生次のレッスンどうなってるの！休憩ないし！
まぁ初めましてだったのでSmalltalkが多かったんだろうと思います。
そんなこんなだし記事も途中だしなんで、次もV先生で受講しようかなあと思います。
以下覚書やら何やら
My graduate school offers lessons graduate courses at night.
They tend to confused reality from their imagination.
stay silent
They always remain quite silent.
troublesome=causing trouble, pain, etc. over a long period of time
=annoying
=irritating=making you feel a little angry
They are very cheerful and they can give life/fun to entire class.
CallanStage8-155,156
2012.02.26 Sunday
Topic:PP.749-758
A先生とCallan。本日の予定を聞かれたので、母親にせっつかれまくっている引っ越しの準備で
どの家具とか家電を捨てるかとか見積もりたてる、と言ったら
もったいない！誰かにあげるとか売るとかしなさい！って言われました(笑)
売るのはちょっと無理げな代物がそろってるので譲渡の方向で考えます、とお答えしました。
あと質問で空腹でしにかけてるときに、同じシチュエーションの人がいたら
あなたは残り少ないあなたの食べ物を分けてあげる？みたいな質問があって、
基本的に食い意地がはってるわたしは元気よくNo！と答えたんですけど(笑)
カトリックの国フィリピンだけあって、ジーザスの教えでは分けることは愛することよ！
みたいな感じでお説教されました(笑)でも最後にいつもじゃないわよ！場合によるわよ！と
ちゃっかり付け足すA先生でした。
あとくしゃみしたとき誰かがあなたのうわさしてるのよ！って言われたりとか、
国は違っても似たようなことが言われてるんだなとか思っておもしろかった。
今日はneedの用法についてがハイライト。これ中学生のときまぁまぁ混乱したな…
まぁCallanによれば「わかんね！って思ったらnormalの使い方しとけ！」ってことなんで
ごちゃごちゃ考えないようにしとこうかな(笑)
前にもちらっと書きましたが、文法のことももっとしっかりやりたい今日この頃。
English Grammar in useの4thが出るらしいので、これを期に購入してみて
ちまちま気になるとこだけでもやってみようかなあ。働き出したら忙しいやろけど。
以下覚書
expense=費用
originally=以前から
I don't know if I'm coming or going=当惑している
attend=世話をする 出席の方がしか覚えてなかった
spoil-spoilt-spoilt=甘やかす、台無しにする
discipline=しつけ
share=株
disturb=邪魔する
virtue=美徳
loyal=忠実な
pull oneself together=身を引き締める、落ち着ける